domingo, 11 de julio de 2010

Greensleeves

No por ser más fácil hay que darle menos importancia, todo lo contrario, si no luego pasa lo que pasa, te das cuenta que una pieza escrita por la Realeza Inglesa y que ha estado tanto tiempo con nosotros se convierte una simple melodía y no puede ser así, por eso requiere mucha más dedicación.

Lautenbuch des William Ballet, 16. Jarhjundert
Greensleeves


Tab: M. A. Legua

GREENSLEEVES photo greensleeves-Tab_zps5abfecdb.png


Al encontrarla entre las partituras me hizo mucha ilusión. Recuerdo que por ser fácil la utilice para enseñársela a los alumnos que tuve hace años, cuando me dedicaba a dar clases de guitarra y les gustaba mucho tocarla. Ahora ensayandola he conseguido que mis hijos al escucharme la silben o tarareen, al igual que alguna otra que voy practicando. Esto me gusta y anima a seguir, aunque ellos lo hagan involuntariamente y sin afán de animo de todas formas me vale.
He intentado pero no llegándolo a conseguir tal y como quería, por eso lo escribo aquí. Mi idea era hacer una parte suave seguida de una fuerte más atrás cerca del puente para conseguir otro timbre y poder comprobar la diferencia de sonido que nos puede ofrecer la guitarra clásica y no me daba cuenta que no empezaba tan suave, cerca de la boca, pero espero que vosotros lo practiquéis para sacarle más sonidos y saber relajar y mover la mano derecha sin perder la orientación de las cuerdas. Lo que si he hecho es darle una interpretación más bailable, no tan romántica como se merece, pero es otra forma ver la obra, se que a algunos no les parecerá correcto, yo creo que hay que experimentar con todo, hasta convertirla en un rock duro, siempre me ha parecido muy creativo el probar cambios de estilo sobre una pieza o canción.
También os recomiendo que veáis Los Tudor (The Tudors) serie de televisión nominada para los Emmys, basada en el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, con Jonathan Rhys-Meyers en el papel principal. Se estrenó el 1 de abril de 2007 en el canal de pago Showtime y posteriormente se retransmitió en Latinoamérica por People+Arts y España por Canal+ . Ahora podremos verla el próximo Jueves 15 de Julio 2010 a partir de las 22:15 en TVE donde escucharemos otra versión de Greensleeves, la de Roger McGuinn. Tengo que añadir que el protagonista Jonathan Rhys aun que no muy conocido por algunos tiene una gran trayectoria como actor, además de su gran papel, cuatro horas de duración en el doble de Elvis Presley, como fan de este no podía cerrar esta entrada sin decirlo, pues a la ya lo he dicho.

Greensleeves


http://es.wikipedia.org/wiki/Greensleeves

"My Lady Greensleeves" como representación en 1864 pintada por Dante Gabriel Rossetti.



"Greensleeves" es una canción y melodía tradicional del folklore inglés, básicamente sobre un motivo que sigue la forma denominada romanesca.
La leyenda, muy extendida, asegura que fue compuesta por el Rey Enrique VIII de Inglaterra (1491-1547) para su amante y futura reina consorte Ana Bolena. Ana, que era la hija más joven de Tomás Bolena, primer conde de Wiltshire, rechazaba los intentos de Enrique de seducirla. A este rechazo aparentemente se alude en la canción, cuando el autor escribe «cast me off discourteously» («me repudias descortésmente»). No se sabe si la leyenda es cierta, pero la canción todavía se asocia comúnmente a dicha dama en la opinión pública.
Probablemente circuló en forma de manuscrito, como mucha música de uso social, mucho antes de que fuera impresa. Una canción con este nombre se registró en la London Stationer's Company (Compañía de Impresores de Londres) en 1580, como A New Northern Dittye of the Lady Greene Sleeves. No se conoce ninguna copia de esa impresión. En la obra conservada A Handful of Pleasant Delights (1584) aparece como «A New Courtly Sonnet of the Lady Green Sleeves. To the new tune of Green sleeves». Es discutible si esto sugiere que había en circulación una vieja canción de «Greensleeves» o cuál de ellas es la melodía que nos es familiar.


12 comentarios:

  1. Muchísimas gracias!!! Estoy enganchada a tu blog... acabo de recuperar el intento de aprender a tocar la guitarra... y greensleeves fue la primera partitura que mi antigua profesora me animó a tocar. Me ha encantado recordarla, y aunque obviamente mi práctica ha quedado nula después de aaaaaaños, encontrarla, y escucharte tocándola, me ha animado a ponerme otra vez.

    De nuevo... MIL GRACIAS!

    ResponderEliminar
  2. Gracias a ti por este comentario, es el empujón que nos ayuda a seguir con lo que nos gusta. A mi también me paso, no tengas miedo por lo que has perdido, con el entusiasmo que demuestras estoy seguro que conseguirás en poco tiempo volver a tocar como antes e incluso mejor. Sigue visitando el blog.

    ResponderEliminar
  3. Por supuesto que lo haré :P ya me estoy preparando noche de paz para las navidades... eso sí, me quedo con lo de la partitura jajaja para interpretar tu versión me faltan años de práctica ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María, ya no estas anónima, si eres la del primer comentario. He dado un pequeño vistazo a tus blogs, son interesantes, escribes muy bien, los iré visitando. Espero que cuando hayas terminado con noche de paz nos lo hagas saber, si quieres la colocamos en el blog. Yo tambien estoy liado con una para navidad. Bueno, no hay que tener prisa, con tiempo y ensayo todo se consigue. Un Abrazo.

      Eliminar
    2. Jaja ya no estoy anónima :P efectivamente era la del primer comentario. Tenía esto un poco abandonado y no recordaba ni mi contraseña (ains). PUfff los blogs.. el mío realmente es uno de ellos y llevo mucho sin escribir nada, el otro era un proyecto de una asignatura de la carrera, que quedó ahí... relegado al olvido. Sigo con mi empeño de tocar algo en condiciones, estoy alternando mis queridas (y olvidadas) partituras con un poco de trampa en tablatura, pero no he encontrado la partitura de tears in heaven, la canción por la que empecé a tocar la guitarra :P

      Aquí seguiré, soportando la envidia (sana, por supuesto) hacia quienes hacéis sonar tan bien al bicho de cinco cuerdas... y yo peleándome con él.

      Un abrazo!!

      Eliminar
    3. La de cosas olvidadas o aparcadas que dejamos en el camino de nuestra vida... Luego un día sin más algo nos las recuerda y volvemos a cojerlas como si de un reto se tratara o simplemente para volver a recordar todos esos momentos que pasamos haciendo lo que nos gustaba. Creo que todos envidiamos a alguien, esto es una cadena, cada uno tenemos algo especial que alguien admira y lo bonito es hacer lo que a uno le gusta, mas bien o mas regular, pero sin rendirse.
      Un abrazo.

      Eliminar
  4. yo e visto partituras diferentes a esas menos complicadas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Meziane, tienes toda la razón, tanto de esta como muchas otras piezas y canciones, nos podemos encontrar con diferentes versiones o adaptaciones más o menos complicadas, gracias a estas podemos elegir una u otra según el nivel que tengamos.
      Gracias por tu comentario, y espero que sigas visitando o te hagas miembro del blog para estar informado de todo lo que vaya añadiendo.
      Saludos.

      Eliminar
    2. Somos lo que hablamos. Hablamos lo que somos. Nuestra cultura. Nuestra
      sensibilidad. Nuestros recuerdos y nuestros anhelos. El lenguaje es música, es
      sentimiento. Nos define como personas y como grupo. Mucho más que nuestros
      vestidos, nuestros juegos, nuestros uniformes. Las palabras son joyas que hay que
      modelar, que cuidar. Tenemos que amar nuestras palabras, que forman nuestra
      lengua. Tenemos que pronunciar con esmero, con cuidado. Para que nos entiendan
      y, sobre todo, para entendernos a nosotros mismos. Si hablamos deprisa, sin
      vocalizar y sin saber qué son esas palabras que estamos usando, de dónde vienen,
      qué relación tienen con otros idiomas, con otras culturas, entonces estaremos
      perdiendo lo que ha formado nuestra Historia y el porqué de las cosas. El verdadero
      significado de lo que decimos. Y olvidando lo mejor que hemos heredado de
      nuestros ancestros. Y lo que es peor: No les estamos transmitiendo a nuestros hijos
      la belleza de nuestras palabras, de nuestras frases, de nuestra Literatura que tanta
      belleza, sentimiento y conocimiento nos han legado tantas buenas personas.
      Amemos nuestra lengua y cuidémosla.
      No solamente la nuestra sino las de otros pueblos. Para conocer, para aprender,
      para enseñar, para compartir y para ser felices.
      Gracias!
      Si sustituyes lengua por música, palabras por notas, etc tendremos una persona más en nuestro grupo de amantes de la belleza.
      Santiago.

      Eliminar
    3. Tienes toda la razón, hay que mantener y enseñar lo que hemos vivido para que nunca se olvide y que los que vienen detrás sepan lo que fuimos y como vivimos y la música forma parte de un todo.

      Eliminar
  5. Me encantó tu blog y me declaro tu fan. Estoy aprendiendo guitarra clásica y espero sigas compartiendo partituras. Saludos desde México!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, es bueno saber que ha servido de el dedicarle un tiempo al blog, actualmente ya no puedo, cosas que pasan, espero que algun dia lo retome, de todas formas para cualquier cosa un comentario.
      Gracias por escribir.

      Eliminar